Toy Story 3
USA (Tytuł oryginalny)
Играта на играчките 3
Bułgaria
Toy Story 3: Príbeh hracek
Czechy
Toy Story 3: Η Ιστορία Των Παιχνιδιών 3
Grecja
Toy Story 3
USA (Tytuł oryginalny) / Polska
Toy Story 3 3D
USA (wersja 3d) / Polska (wersja 3d)
Toy Story 3: An IMAX 3D Experience
USA (wersja IMAX)
Lelulugu 3
Estonia
Histoire de jouets 3
Kanada (francuski)
Tzatzooa Shel Sippur 3
Izrael (hebrajski)
Priča o igračkama 3
Chorwacja / Serbia
Toy Story 3.
Węgry
Toy Story 3 - La grande fuga
Włochy
トイ・ストーリー3
Japonia
Satamashoebis istoria 3
Gruzja (zapis łaciński)
სათამაშოების ისტორია 3
Gruzja
Žaislų istorija 3
Litwa
Rotallietu stasts 3
Łotwa
Toy Story III
Polska (tytuł telewizyjny)
Povestea jucariilor 3
Rumunia
История игрушек: Большой побег
Rosja
Toy Story 3: Príbeh hračiek
Słowacja
Svet igrač 3
Słowenia
Oyuncak Hikayesi 3
Turcja
Iсторiя iграшок 3
Ukraina
Wanju zong dongyuan 3
Chiny
玩具總動員3
Tajwan